Un volume de diffusion